[Ducati] Italian to English Translation

[Alex]

lighten up.  :-)

ps.. almost all your "yes"es could be romanians or greeks too .. and 
the Sopranos are about as bona-fide Italian as my cat.  somewhere, i 
have a lovely article from La Stampa discussing the show's popularity 
in Italia, and how they find it humorous, but not Italian..

here are some better tick-offs:

Do you have a pair of velour pants?
Do you get angry at the though of Cruz leaving Inter for Napoli?
Sing with me... "Fratelli d'Italia, l'Italia s'e desta....."
Ipercoop?

:)

At 10:40 PM 8/3/2007, you wrote:
>Ok Alex, I'll rephrase it for you......
>Yes both my grandparents came over from Italy to the United States 
>in the 1940's.
>Yes their last name ended in a vowel.
>Yes they made their own wine.
>Yes my whole family has black hair and is dark complected (spelling?).
>Yes we speak Italian.
>Yes we eat pasta alot and love the Sopranos.
>And yes I've been to Italy twice and met up with family that still 
>lives there.
>Is that clearer for you?
>Just seemed alot quicker the other way