[Ducati] Re: Italian??

[MS&F]

Hi Guys - here it is from the Italian horse's mouth.  stuart

-------- Original Message --------
Subject: 	Re: Italian??
Date: 	Sat, 4 Aug 2007 10:45:05 -0400
From: 	Corrado <corrado at domaccess.com>
Organisation: 	Moorings
To: 	<deepblue at domaccess.com>
References: 	<46B38C33.20005 at domaccess.com>



Hi Stuart,
the fist one mean
MY BIKE DRINK OIL, BUT IT WILL NEVER EAT RICE
the second one mean
MAKE THE WHEEL SMOKE, KILL THE TYRE.
Ciao
Corrado

----- Original Message ----- 
From: "Stuart Knaggs" <deepblue at domaccess.com>
To: <corrado at domaccess.com>
Sent: Friday, August 03, 2007 4:12 PM
Subject: Italian??


> Hi Corrado, the guys on the Ducati list in the States saw this on a 
> Ducati t-shirt and want to know what it means.
> 
> LA MIA MOTO BEVE OLIO, MA  NON MANGERA' MAI RISO
> 
>  and
> 
> FAR FUMARE LA GOMMA, UCCIDE IL COPERTONE
> 
> Any ideas??
> 
> Stuart
> 
> 
>