[Ducati] Italian to English Translation

[ducati9ss at comcast.net]

Ok Alex, I'll rephrase it for you......
Yes both my grandparents came over from Italy to the United States in the 
1940's.
Yes their last name ended in a vowel.
Yes they made their own wine.
Yes my whole family has black hair and is dark complected (spelling?).
Yes we speak Italian.
Yes we eat pasta alot and love the Sopranos.
And yes I've been to Italy twice and met up with family that still lives 
there.
Is that clearer for you?
Just seemed alot quicker the other way

----- Original Message ----- 
From: "Alex" <jp at pnsmicro.com>
To: "Ducati Owners Group" <ducati at ducati.net>
Sent: Friday, August 03, 2007 1:40 PM
Subject: Re: [Ducati] Italian to English Translation


> If you've only been there twice, you're not Italian, you're a tourist.
>
>
>
> At 01:13 PM 8/3/2007, you wrote:
>
>>Yes I am Italian, Yes I've been there twice.
>
>
> *****
>
> Our newest sponsor, MC Stands, has just opened its doors!  It's a 
> motorcycle
> stand superstore.  Every brand, every model, 95% in stock for immediate
> shipment. Whether front stands, rear stands, paddock stands, dirt bike
> stands, or any kind of stand or lift, MC Stands tests, rates, and 
> discounts
> everything they sell.  Check them out!
>
> Visit: http://mcstands.com/
> _______________________________________________
> Ducati mailing list
> Ducati at ducati.net
> http://list.ducati.net/cgi-bin/mailman/listinfo/ducati
> Mailto: ducati9ss at comcast.net